Bidang pembinaan Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah mengadakan berbagai kegiatan pembinaan kepada masyarakat. Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah bekerja sama dengan berbagai pihak, instansi/lembaga untuk mengadakan penyuluhan bahasa dan sastra. Dalam melakukan kegiatan, Balai Bahasa bekerja sama dengan seluruh Dinas Pendidikan Kota/Kabupaten di Jawa Tengah dan sekolah-sekolah. Kegiatan tidak hanya melingkupi bidang kebahasaan, tetapi juga kesastraan, seperti penyuluhan, pelatihan, bengkel sastra, seminar, maupun sayembara.
Kegiatan bidang pembinaan yang dilaksanakan Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah tahun 2008 antara lain sebagai berikut.
- Penyuluhan Bahasa Indonesia: Pelatihan Penulisan Karya Ilmiah Bagi Guru SD/MI di Kabupaten Purbalingga
- Bengkel Sastra bagi Guru SD/MI Negeri dan Swasta di Kota dan Kabupaten Banjarnegara
- Penyuluhan Bahasa Indonesia: Pelatihan Penulisan Karya Ilmiah bagi Guru SD/MI di Kabupaten Cilacap
- Seminar Nasional Bahasa Indonesia dalam Rangka 100 Tahun Kebangkitan Nasional: 100 Tahun Kebangkitan Nasional; Bahasa, Politik, dan Media Massa di Kota Surakarta
- Seminar Bahasa Indonesia bagi Guru Bahasa Indonesia MI, MTs, MA Negeri/Swasta dan Pegawai di Lingkungan Departemen Agama se-Kabupaten Kebumen
- Penyuluhan Bahasa Indonesia: Pelatihan Penulisan Karya Ilmiah bagi Guru MI/Mts./MA di Kabupaten Brebes
- Sayembara Penulisan Karya Ilmiah bagi Guru SD/MI se-Jawa Tengah
- Seminar Nasional Bahasa Indonesia: “Peran Bahasa Indonesia dalam Mencerdaskan Anak Bangsa” di Semarang
- Pemilihan Duta Bahasa Provinsi Jawa Tengah 2008
- Lomba Baca Puisi Bagi Guru SD/MI se-Eks Karesidenan Pekalongan
- Festival Musikalisasi Puisi se-Kota Semarang
- Pentas Sastra di Magelang