Penulis : Dwi Atmawati
(Tenaga Teknis Balai Bahasa Prov. Jateng)
Tahun : 2010
JALABAHASA, Volume 6, Nomor 1, Mei 2010: 1-8
Abstrak
|
Dalam pentransliterasian Arab-Latin kadang-kadang ditemukan perbedaan-perbedaan. Perbedaan-perbedaan tersebut akan menjadi lebih bervariasi bila buku pedoman transliterasi yang digunakan berbeda-beda. Karena itu, penelitian ini mencoba mengungkapkan dan menjelaskan perbedaan-perbedaan yang terdapat dalam transliterasi Arab-Latin. Metode yang digunakan untuk membahas permasalahan adalah metode komparasi. Cara kerja metode komparasi adalah dengan membandingkan transliterasi Arab-Latin yang terdapat pada lima buku yang digunakan sebagai sampel. Berdasarkan penelitian ini disimpulkan bahwa transliterasi bahasa Arab-Latin pada lima buku yang diteliti terdapat perbedaan-perbedaan.
Kata kunci: Arab-Latin, komparasi, transliterasi |