Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah menerbitkan jurnal ilmiah kebahasaan, Jalabahasa, dan jurnal ilmiah kesastraan, Alayasastra. Jurnal Jalabahasa dan Alayasastra akan diterbitkan sebanyak dua volume, bulan Juli dan November 2011. Adapun persyaratan penulisan naskah Jalabahasa dan Alayasastra sebagai berikut.
Persyaratan Penulisan Naskah
- Artikel merupakan hasil penelitian/kajian konsep dasar kebahasaan untuk Jalabahasa dan kesastraan untuk Alayasastra.
- Artikel ditulis dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris antara 15 s.d. 20 halaman (3.000 kata) kertas kuarto spasi ganda dilengkapi dengan abstrak dan kata kunci.
- Artikel dikirimkan ke redaktur Jalabahasa dan Alayasastra, Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah, Jalan Elang Raya, Mangunharjo, Tembalang, Semarang, dalam bentuk disket dengan program MS Word disertai satu eksemplar hasil cetakan (print out) atau melalui pos-el Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah.
- Daftar Pustaka ditulis secara konsisten dengan ketentuan sebagai berikut. (a) Pengarang. Tahun Terbit. Judul Buku. Kota Terbit: Penerbit. (b) Gelar kesarjanaan tidak disertakan.
- Bahasa artikel yang digunakan adalah ragam bahasa ilmiah yang bercirikan penggunaan kata, frasa, klausa, dan kalimat yang baku, tegas, jelas, dan spesifik.
- Jalabahasa dan Alayasastra hanya memuat naskah yang dinilai layak menurut penilaian redaksi.
- Artikel belum pernah dimuat di media mana pun.
Format penulisan mengikuti pola berikut.
Judul : dalam bahasa Indonesia
(dalam bahasa Inggris)
Nama Penulis : Oleh/by
Nama lengkap tanpa gelar
Unit Kerja lengkap dengan alamat dan pos-el
Pos-el penulis
Tanggal penerimaan dan persetujuan naskah
Abstrak : ditulis dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Memuat masalah, tujuan, metode, dan gambaran singkat hasil penelitian
I. Pendahuluan (20%)
Memuat latar belakang, rumusan masalah, tujuan, dan kajian literatur/kerangka teoretis
II. Metode Penelitian (10%)
III. Hasil dan Pembahasan (60%)
IV. Penutup (Simpulan dan Saran)
Daftar Pustaka (berisi daftar pustaka yang dirujuk dalam uraian saja)