RAGAM BAHASA JURNALISTIK DALAM PENULISAN TERAS BERITA SURAT KABAR JATENG POS

  (The Register Characteristics of Journalistic Language in Lead Writing of Jateng Pos Newspaper)   Oleh/ By:Agus SudonoBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: asatiara@yahoo.com Diterima: 2 April 2013, Disetujui: 28 April 2013   ABSTRAK Penelitian ini mendeskripsikan bentuk penulisan teras berita dalam berita utama […]

BENTUK BERSAING KATA YANG BERAWAL FONEM /H/ DALAM BAHASA INDONESIA

(Antedating Form of Words Initiated with the /h/ Phoneme in Indonesian)   Oleh/ By:Endro Nugroho Wasono AjiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: wasono_ajie@yahoo.com Diterima: 8 April 2013, Disetujui: 28 April 2015   ABSTRAK Di dalam bahasa Indonesia banyak dijumpai kata yang sama maknanya, tetapi […]

ALIH BAHASA NOVEL DEAR JOHN: MASALAH BENTUK DAN MAKNA

(The Translation Of Dear John: Form And Meaning)   Oleh/ By:Darmawati M.R. Kantor Bahasa Provinsi GorontaloJalan Beringin 664, Kota GorontaloPos-el: darmawatimajid@gmail.com Diterima: 16 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2014   ABSTRAK Tulisan ini dimaksudkan untuk mengkaji dan menganalisis proses alih bahasa novel Dear John berdasarkan beberapa teori terjemahan yang ada sekaligus untuk menemukan apakah alih […]

CAMPUR KODE DALAM ALA CHEF BERSAMA FARRAH QUINN

(The Code Mixing in Ala Chef Bersama Farah Quinn)   Oleh/ By:Emma MaemunahBalai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Jalan Elang Raya No. 1 Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: xaredoks@yahoo.com Diterima: 28 Februari 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Penggunaan bahasa seseorang dibatasi oleh dua faktor, yaitu faktor sosial dan situasional.Seorang dwibahasawan memiliki […]

SINISME PADA JUDUL BERITA RINGAN DUNIA HA…HA…HA … DI SURAT KABAR SOLOPOS

(Cynicism on The Headlines of The Column Dunia Ha…Ha…Ha… on Daily Newspapers Solopos)   Oleh/ By:Enita IstriwatiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: nicole_helan@yahoo.co.id Diterima: 6 April 2013, Disetujui: 28 April 2016   ABSTRAK Pada umumnya judul-judul berita surat kabar akan dibuat menarik dan memikat […]

FAKTOR PEMADANAN DALAM PENERJEMAHAN KATA KEPALA BUDAYA KAMUS DWIBAHASA

(Equivalence Factors in Headwords Transfer of Bilingual Dictionaries)   Oleh/ By:Kahar Dwi PrihantonoBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang, Telepon 024-70769945 Faksimile 024-70799945 Pos-el: akang_har@yahoo.com Diterima: 10 Januari 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Transfer merupakan istilah untuk mendeskripsikan tahapan kedua di dalam proses leksikografis. Di dalam kamus dwibahasa, […]

KAJIAN PENERJEMAHAN SIKAP DALAM WACANA DENGAN PENDEKATAN TEORI APPRAISAL

(An Analysis of Attitude Translation in Discourse with Appraisal Theory Approach)   Oleh/ By:Retno HendrastutiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: retnohendras@gmail.com Diterima: 28 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2015   ABSTRAK Proses dan produk penerjemahan tidak dapat lepas dari keterlibatan sikap penerjemah, penulis, serta […]

PERUBAHAN BENTUK KATA BERMAKNA SUPERLATIF DALAM BAHASA JAWA

(Changing of Javanese Superlative Words)   Oleh/ By:SutarsihBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: sutabinde1@yahoo.com Diterima: 2 April 2013, Disetujui: 28 April 2014   ABSTRAK Dalam kamus Jawa Bausastra Jawa ditemukan beberapa bentuk kata bahasa Jawa yang berbeda antara satu kata dan kata lainnya, yang […]

RELASI MAKNA KONSEPTUAL DALAM MEDAN MAKNA VERBA AKTIVITAS TANGAN BAHASA JAWA DI KECAMATAN BOJA KABUPATEN KENDAL

(Conceptual Meaning Relation in Semantic Field of Javanese Verbs of Hand Activity in Boja Kendal)   Oleh/ By:Tri WahyuniBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: twahyuni99@gmail.com Diterima: 1 Maret 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Kajian dalam penelitian ini memiliki tujuan untuk menggambarkan relasi […]

BUNYI SEGMENTAL BAHASA JAWA DI WILAYAH EKS-KARESIDENAN SURAKARTA

(Segmental Sounds of Javanese in Ex-Surakarta Karesidenan Territory)   Oleh/ By:Umar SolikhanKantor Bahasa Provinsi Bangka BelitungRuko Permata No. 7, Jalan Solihin GP Km. 4, Pangkalpinang Diterima: 8 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2013   ABSTRAK Kajian mengenai bunyi segmental bahasa Jawa di wilayah eks-Karesidenan Surakarta yang meliputi delapan daerah pengamatan ini merupakan tahap awal dari […]

Scroll to top