(The Register Characteristics of Journalistic Language in Lead Writing of Jateng Pos Newspaper)   Oleh/ By:Agus SudonoBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: asatiara@yahoo.com Diterima: 2 April 2013, Disetujui: 28 April 2013   ABSTRAK Penelitian ini mendeskripsikan bentuk penulisan teras berita dalam berita utama […]

(Antedating Form of Words Initiated with the /h/ Phoneme in Indonesian)   Oleh/ By:Endro Nugroho Wasono AjiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: wasono_ajie@yahoo.com Diterima: 8 April 2013, Disetujui: 28 April 2015   ABSTRAK Di dalam bahasa Indonesia banyak dijumpai kata yang sama maknanya, tetapi […]

(The Translation Of Dear John: Form And Meaning)   Oleh/ By:Darmawati M.R. Kantor Bahasa Provinsi GorontaloJalan Beringin 664, Kota GorontaloPos-el: darmawatimajid@gmail.com Diterima: 16 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2014   ABSTRAK Tulisan ini dimaksudkan untuk mengkaji dan menganalisis proses alih bahasa novel Dear John berdasarkan beberapa teori terjemahan yang ada sekaligus untuk menemukan apakah alih […]

(The Code Mixing in Ala Chef Bersama Farah Quinn)   Oleh/ By:Emma MaemunahBalai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Jalan Elang Raya No. 1 Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: xaredoks@yahoo.com Diterima: 28 Februari 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Penggunaan bahasa seseorang dibatasi oleh dua faktor, yaitu faktor sosial dan situasional.Seorang dwibahasawan memiliki […]

(Cynicism on The Headlines of The Column Dunia Ha…Ha…Ha… on Daily Newspapers Solopos)   Oleh/ By:Enita IstriwatiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: nicole_helan@yahoo.co.id Diterima: 6 April 2013, Disetujui: 28 April 2016   ABSTRAK Pada umumnya judul-judul berita surat kabar akan dibuat menarik dan memikat […]

(Equivalence Factors in Headwords Transfer of Bilingual Dictionaries)   Oleh/ By:Kahar Dwi PrihantonoBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, Semarang, Telepon 024-70769945 Faksimile 024-70799945 Pos-el: akang_har@yahoo.com Diterima: 10 Januari 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Transfer merupakan istilah untuk mendeskripsikan tahapan kedua di dalam proses leksikografis. Di dalam kamus dwibahasa, […]

(An Analysis of Attitude Translation in Discourse with Appraisal Theory Approach)   Oleh/ By:Retno HendrastutiBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: retnohendras@gmail.com Diterima: 28 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2015   ABSTRAK Proses dan produk penerjemahan tidak dapat lepas dari keterlibatan sikap penerjemah, penulis, serta […]

(Changing of Javanese Superlative Words)   Oleh/ By:SutarsihBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya Nomor 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-76744358, 70799945Pos-el: sutabinde1@yahoo.com Diterima: 2 April 2013, Disetujui: 28 April 2014   ABSTRAK Dalam kamus Jawa Bausastra Jawa ditemukan beberapa bentuk kata bahasa Jawa yang berbeda antara satu kata dan kata lainnya, yang […]

(Conceptual Meaning Relation in Semantic Field of Javanese Verbs of Hand Activity in Boja Kendal)   Oleh/ By:Tri WahyuniBalai Bahasa Provinsi Jawa TengahJalan Elang Raya No. 1, Mangunharjo, Tembalang, SemarangTelepon 024-76744357, 70769945 Faksimile 024-7674358, 70799945Pos-el: twahyuni99@gmail.com Diterima: 1 Maret 2013, Disetujui: 11 Maret 2013   ABSTRAK Kajian dalam penelitian ini memiliki tujuan untuk menggambarkan relasi […]

(Segmental Sounds of Javanese in Ex-Surakarta Karesidenan Territory)   Oleh/ By:Umar SolikhanKantor Bahasa Provinsi Bangka BelitungRuko Permata No. 7, Jalan Solihin GP Km. 4, Pangkalpinang Diterima: 8 Maret 2013, Disetujui: 11 April 2013   ABSTRAK Kajian mengenai bunyi segmental bahasa Jawa di wilayah eks-Karesidenan Surakarta yang meliputi delapan daerah pengamatan ini merupakan tahap awal dari […]