Memincingkan Mata

 Tri Wahyuni, S.S.   Aktivitas mata memiliki banyak medan makna yang dapat dijadikan sebagai bahan penelitian yang bermanfaat. Salah satu contoh medan makna aktivitas mata yang sering digunakan oleh masyarakat adalah frasa memicingkan mata. Pada umumnya frasa ini dimaknai sebagai bentuk aktivitas mata yang menciutkan kelopak mata agar dapat melihat dengan baik dan jelas, seperti […]

Catur warga ataukah Caturwarga?

Sunarti, S.S., M.Hum.   Dalam bahasa Indonesia ada beberapa jenis kata yang diserap dari bahasa asing, seperti bahasa Inggris, bahasa Arab, bahasa Belanda, dan bahasa Sanskerta. Bahasa Sanskerta termasuk salah satu bahasa asing yang memengaruhi pemerkayaan kosakata bahasa Indonesia. Salah satu bukti pengaruh bahasa Sanskerta terhadap pemerkayaan kosakata tersebut adalah penyerapan kata bilangan, seperti eka, […]

Para Pemotor dan Paramotor

Umi Farida, S.S.        Anda pasti bingung dengan judul di atas? Mengapa yang pertama diberi spasi dengan imbuhan pe- dan yang kedua tanpa spasi dan tanpa imbuhan? Perbedaannya bukan berarti yang satu penulisannya salah dan yang lain benar. Sebagian masyarakat mungkin sudah paham dengan perbedaan keduanya. Namun, sebagian lainnya kemungkinan belum paham benar […]

Menyimak Pemakaian Kata Tenggat, Tenggat Waktu, dan Deadline

 Drs. Pardi., M.Hum.   Pembaca yang mulia, akhir-akhir ini kata tenggat semakin sering muncul di media massa. Pada umumnya, kata tenggat dirangkaikan dengan kata waktu sehingga menjadi tenggat waktu. Kata tenggat memang belum lama “dikenal” oleh khalayak luas. Hal itu berbeda dengan kehadiran kata batas dan atau batas waktu. Bahkan, kehadiran kata tenggat atau tenggat […]

Telisik dan Selisik

Oleh Ema Rahardian   Jika diamati, banyak sekali kosakata nonbaku yang digunakan masyarakat dalam berkomunikasi, baik resmi maupun nonresmi. Kata telisik, misalnya, masih banyak digunakan di masyarakat, terutama di media massa. Bahkan, kata itu juga pernah menjadi salah satu judul program berita oleh salah satu televisi swasta di Indonesia. Penggunaan kata telisik dalam pemberitaan di […]

Lokalisasi Bukanlah Tempat Prostitusi

Oleh Umi Farida   Penutupan lokalisasi Dolly sedang ramai-ramainya diberitakan di media akhir-akhir ini. Setiap kata lokalisasi disebut, pikiran orang tertuju pada sebuah kawasan yang menyediakan jasa wanita penghibur atau tempat berlangsungnya kegiatan prostitusi. Seperti terlihat pada kutipan berita berikut. Perlawanan atas penutupan lokalisasi Dolly dan Jarak terus disuarakan. (Sumber: http://www.tempo.co, Senin, 16 Juni 2014) […]

Paranormal atau Paranormalis?

Oleh Kahar Dwi Prihantono   Kata paranormal merupakan salah satu kata yang menarik untuk dicermati sepanjang alur kampanye di Indonesia. Menelusuri sejarah, kata ini muncul dalam bahasa Inggris sekitar tahun 1915 s.d. 1920. Eva Cariere, seorang tokoh spiritisme Perancis, yang pertama mempertunjukkan aktivitas yang “tidak dapat dijelaskan dengan akal sehat” ini pada tahun 1912. Dia […]

Membawahkan dan Membawahi

Oleh Dwi Atmawati   Bentuk kata membawahkan relatif jarang digunakan. Sementara itu, kata membawahi lebih sering digunakan masyarakat untuk maksud membawahkan. Padahal, kedua kata tersebut memiliki perbedaan arti yang berlawanan. Kata membawahi memiliki kesejajaran bentuk dengan kata mengatasi. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (2008) kata membawahi berarti menempatkan diri di bawah perintah seseorang. Kata membawahi […]

Penamaan Rupabumi

Oleh Endro Nugroho Wasono Aji   Indonesia merupakan negara kepulauan yang terdiri atas ribuan pulau. Dari 17.504 pulau di Indonesia hanya 6.900 pulau yang memiliki nama dan telah dibakukan. Selebihnya, sekitar 10.600 pulau masih belum dibakukan namanya sesuai standar internasional. Sementara itu, dari jumlah 6.900 pulau yang sudah dibakukan namanya hanya 4.981 pulau yang telah […]

Padanan Istilah Komputer dalam Bahasa Indonesia

Oleh Emma Maemunah   Masyarakat Indonesia sering menggunakan istilah asing dalam kehidupan sehari-hari, salah satunya adalah istilah dalam bidang perkomputeran. Perpaduan kemajuan teknologi komputer dan teknologi komunikasi telah melahirkan istilah baru di bidang itu karena istilah yang digunakan merupakan istilah dalam bahasa asing. Pengalihan istilah bidang ilmu itu ke dalam bahasa Indonesia harus dilakukan agar […]

Scroll to top